Skip to the content.

Điều Khoản và Điều Kiện Sử Dụng

Cập nhật lần cuối: Tháng 6 năm 2025

Bằng cách tải hoặc sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý với các điều khoản này.

Các điều khoản này điều chỉnh việc sử dụng Ngày Nghỉ, một ứng dụng iOS do Lucas Di Tomase phát triển, dùng để hiển thị các ngày nghỉ chính thức tại Argentina. Bạn được cấp giấy phép giới hạn, không độc quyền, không chuyển nhượng và có thể thu hồi để sử dụng ứng dụng cho mục đích cá nhân.

Sử Dụng Ứng Dụng

Ngày Nghỉ chỉ dành cho mục đích cá nhân, phi thương mại. Ứng dụng không được sử dụng để thu lợi, bán lại hoặc làm một phần của sản phẩm hay dịch vụ khác.

Nội Dung

Thông tin hiển thị trong ứng dụng lấy từ các nguồn công khai và có thể thay đổi. Mặc dù được cập nhật thường xuyên, không thể đảm bảo tuyệt đối về độ chính xác, đầy đủ hay kịp thời của thông tin.

Tính Năng và Đăng Ký

Ngày Nghỉ cung cấp các tính năng cơ bản miễn phí, bao gồm:

• Hiển thị các ngày nghỉ quốc gia, du lịch và tôn giáo
• Lọc theo loại ngày nghỉ
• Lịch biểu tuần cho các ngày nghỉ sắp tới
• Tìm kiếm theo tên hoặc lý do

Các tính năng nâng cao có sẵn thông qua gói đăng ký Ngày Nghỉ Pro, bao gồm:

• Bộ lọc riêng cho từng cộng đồng (Hồi giáo, Do Thái, Armenia)
• Thêm ngày nghỉ vào lịch cá nhân
• Đặt nhắc nhở tự động
• Thống kê và so sánh trực quan
• Hiển thị kỳ nghỉ dài ngày
• Tìm kiếm nâng cao theo thứ trong tuần hoặc tháng
• Chế độ xem lịch tháng và tuần

Đăng Ký và Thời Gian Dùng Thử

• Đăng ký Ngày Nghỉ Pro tự động gia hạn trừ khi bạn hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc chu kỳ hiện tại
• Thanh toán được tính vào tài khoản Apple ID dùng để mua hàng
• Nếu có thời gian dùng thử miễn phí, gói đăng ký sẽ bắt đầu tự động khi kết thúc giai đoạn dùng thử trừ khi bạn hủy trước ít nhất 24 giờ
• Việc quản lý và hủy đăng ký phải thực hiện trong phần cài đặt tài khoản App Store của bạn
Giá có thể thay đổi tùy khu vực, ngày mua và các điều kiện khác do Apple hoặc tôi, với tư cách nhà phát triển, quyết định. Giá có thể được cập nhật trong tương lai; khi đó bạn sẽ được thông báo trước khi gia hạn tự động để quyết định có tiếp tục hay không

Chia Sẻ Gia Đình

Nếu bạn thuộc nhóm Chia Sẻ Gia Đình của iCloud, bạn có thể chia sẻ gói đăng ký của mình với các thành viên khác, miễn là tùy chọn này được bật và cấu hình trong tài khoản App Store. Tính năng này phụ thuộc vào hệ điều hành và cài đặt tài khoản của từng người.

Cập Nhật

Ứng dụng có thể nhận các bản cập nhật định kỳ nhằm cải thiện hiệu năng, sửa lỗi hoặc thêm tính năng mới mà không cần thông báo trước.

Phản Hồi và Đề Xuất

Mọi đề xuất, bình luận hay ý tưởng bạn gửi có thể được dùng để cải thiện ứng dụng mà không có nghĩa vụ phải bồi thường hay ghi nhận.

Quyền Sở Hữu Trí Tuệ

Tất cả nội dung, giao diện, đồ họa, mã nguồn và tính năng của Ngày Nghỉ là tài sản độc quyền của nhà phát triển trừ khi có chỉ định khác. Người dùng không được cấp bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào thông qua việc sử dụng ứng dụng.

Hạn Chế Kỹ Thuật

Bạn bị cấm:

• Bán, phân phối, lưu trữ hoặc khai thác thương mại ứng dụng khi chưa được phép
• Sao chép hoặc sử dụng ứng dụng cho mục đích nào khác ngoài sử dụng cá nhân và phi thương mại
• Sửa đổi, dịch ngược, đảo ngược mã hay cố gắng truy cập mã nguồn
• Sử dụng tự động hóa, script hay phương thức trái phép để tương tác với ứng dụng
• Gửi tin nhắn hỗ trợ kỹ thuật mang tính quảng cáo, lạm dụng hoặc vô nghĩa

• Cố tình gửi tin nhắn thiếu hoặc thay đổi thông tin
• Gửi email đến hỗ trợ kỹ thuật rồi bỏ qua phản hồi từ nhà phát triển
• Sử dụng ứng dụng trên thiết bị đã bị chỉnh sửa ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của ứng dụng (ví dụ, thiết bị đã jailbreak, môi trường không được phép, dùng kho ứng dụng của bên thứ ba)
• Sử dụng công cụ can thiệp hệ thống mua trong ứng dụng hoặc bất kỳ tính năng nào khác

Danh sách này không đầy đủ. Những trường hợp khác cũng có thể bị hạn chế nếu làm ảnh hưởng đến bảo mật, tính toàn vẹn hoặc mục đích của ứng dụng. Tôi có quyền chặn truy cập ứng dụng, toàn bộ hoặc một phần, nếu phát hiện sử dụng sai mục đích hoặc hành vi lạm dụng.

Tuyên Bố Miễn Trừ Trách Nhiệm

Việc sử dụng ứng dụng là rủi ro của bạn. Cả nhà phát triển (Lucas Di Tomase) lẫn ứng dụng không bảo đảm khả năng truy cập liên tục hoặc độ chính xác tuyệt đối của nội dung và không chịu trách nhiệm cho các quyết định được đưa ra dựa trên thông tin cung cấp.

Quyền Riêng Tư

Ngày Nghỉ không thu thập dữ liệu cá nhân hay sử dụng dịch vụ bên thứ ba cho phân tích hoặc quảng cáo. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem Chính Sách Quyền Riêng Tư.

Liên Hệ

Nếu bạn có câu hỏi, cần hỗ trợ hay góp ý, hãy truy cập mục Thảo luận.

Ngày Nghỉ là dự án cá nhân. Nếu bạn liên hệ, tôi sẽ đích thân đọc tin nhắn của bạn.